Matisod man sa pagtakbo

MATISOD MAN SA PAGTAKBO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod

matisod ka man habang tumatakbo
di ka tatakbong muli sa simula
titindig ka kung saan ka nadapa
at muli'y tumakbo kang taas-noo

isiping kung tumakbo ng matulin
malalim daw ang tinik kung bumaon
sa pagtakbo'y tiyakin ang direksyon
daang matinik ay lagpasan man din

makailang ulit ka mang mabuwal
ay muli kang bumangon at tumayo
nabubuwal yaong naninibugho
subalit tumindig ka ng may dangal

matisod ka man sa pagtakbo, bangon!
sumulong ka kung saan paroroon!

Bato sa guho

BATO SA GUHO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod

naroroon lang iyon, naghihintay
na muli'y maging bahagi ng muog
nang gumuho ang pader na matibay
dahil sa lindol, kayraming lumubog

may silbi pa ba ang bato sa guho
wala nang muog na kinakutaan
mapapansin ba ang kanyang siphayo
o siya'y aapak-apakan na lang

marahil, batang dukha pa'y kikita
kung yaong mga bato'y iipunin
ibebenta niya sa naggagraba
may pambili na siya ng pagkain

minsan, tayo ang batong guhong iyon
ngunit siphayo'y di naman palagi
sasapit ding tayo'y dapat bumangon
sa muog ay muling maging bahagi

Bantayog ng mga Bayani: Isang Pagninilay

BANTAYOG NG MGA BAYANI: ISANG PAGNINILAY
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

kayraming pangalang doon ay nakaukit
ngalan ng namayapang may prinsipyong bitbit
mga aktibistang inalay yaong buhay
para sa bukas ng bayang inaping tunay
nabuhay sila noong panahon ng unos
namatay silang ang adhikain ay taos
kumilos noon upang bayan ay lumaya
mula sa mga ganid at trapong kuhila
kanilang dugo'y nabubo sa lupang tigang
ipinagtanggol ang bayan sa mga halang
nilabanan ang diktadurang ala-Hitler
nakibaka sila't itinuring na martir
estado'y gumanti, dala nito'y bangungot
ngunit ang bayan ay di marunong lumimot
mga sakripisyo sa panahong ligalig
ay dapat ikwento sa bayang iniibig
itinayo ng bayan ang isang bantayog
bilang alaala sa buhay nilang handog
naukit sa bantayog ang mga pangalan
nilang mga bayani ng lupang hinirang

Nakapagpiyansa ang suspek sa masaker

NAKAPAGPIYANSA ANG SUSPEK SA MASAKER
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

Napalaya ang suspek sa pagpaslang ng marami
Bakit? Tanong ng madla. Tugon: Nagpiyansa kasi
Laya na ang suspek. Sa bayan ba ito'y mabuti?
Makakatulog ka pa ba ng mahimbing sa gabi?

Piyansa'y labing-isang milyong piso, anang ulat
Na mismong hukuman ay pinayagan itong sukat
Kaya ayun, dahil sa pera'y laya na ang lekat
Habang mga namatayan ay tiyak nangagulat

Magkano ba ang kalayaan, aking natatanong
Pag dukha, walang pampiyansa, walang laya, kulong
Pag may pera, may pampiyansa, laya nang ganoon
May presyo nga ba ang paglaya, anong itutugon?

Ang namamayapa'y tiyak di na natatahimik
Silang tanging saksi sa araw na ang bala'y hitik
SIlang nasang hustisya'y tila nabaon sa putik
Silang ang mga buhay ay di na maibabalik

MANILA, Philippines – Pinayagan ng korte ngayong Lunes ang isa sa mga suspek sa Maguindanao massacre na makapagpiyansa para sa kasong multiple murder.

Nagbayad ng P11.6 milyon si dating provincial officer-in-charge Sajid Islam Ampatuan upang pansamantalang makalaya matapos aprubahan ni Quezon City Regional Trial Court Branch 221 Judge Jocelyn Solis-Reyes ang kanyang bail petition. (mula sa pahayagang Pilipino Star Ngayon, Marso 9, 2015, na may kawing sa http://www.philstar.com/bansa/2015/03/09/1431728/sajid-ampatuan-nakapagpiyansa-ng-p11.6m-sa-maguindanao-massacre)

Sa ikaapat na anibersaryo ng trahedya sa Japan

SA IKAAPAT NA ANIBERSARYO NG TRAHEDYA SA JAPAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

tsunami, tulad ni Yolanda'y kayraming biktima
lumindol din, plantang nukleyar ay apektado na
di mawaring tadhana, nakagigitlang trahedya
ah, kayrami ng bayang pinawi nito sa mapa...

mundo nila'y nagbago, tila nawalan ng silbi
mga nakaligtas ay tulala, tila napipi
maibabalik pa kaya ang ningning ng Iwate,
Sendai, at Fukushima, naiisip ko sa gabi...

at yaong naganap ay may aral na naipundar
dapat nang pawiin ang lahat ng plantang nukleyar
panahon nang matigil ang dito'y pagpapaandar
nang di madagdagan ang nasakripisyo sa altar

sumisikdo yaring dibdib sa parang ng kawalan...
makababangon pa kaya ang nasalantang bayan?
mga gintong uhay kung tutubo kaya'y kailan?
doon kaya'y may  mga  ibon pang nagliliparan?

Kalatas sa Chronic Incorporated

KALATAS SA CHRONIC INCORPORATED
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

bakit nyo kami pinagtatapunan ng basura
aba'y iyang ugali n'yo'y sadyang hindi maganda
dumayo pa kayo rito, magtatapon lang pala
kami'y nilinlang, kunwari'y panresiklo ang dala

bakit ba ang aming  bansa'y inyong inaaglahi
inyong ginawa'y sadyang mali at kamuhi-muhi
sa Canada'y iuwi nyo ang basurang kadiri
pagkat iyang Canada angsa basura'y may-ari

di nyo ba alam, kayganda ng Perlas ng Silangan
mapuno, may palayan, may maayang kalikasan
ngunit unti-unti'y nasisira itong tuluyan
dahil sa tulad nyong marahas, walang pakialam

di kami basurahan, bansang ito'y di alipin
lapastangan kayong dapat patuloy na usigin
kami'y nagpapakahinahon, ngunit inyong dinggin
ang basura nyo'y inyo, iuwi na't dito'y kunin!

Ang bayang ginawang basurahan ng Canada

ANG BAYANG GINAWANG BASURAHAN NG CANADA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

ang Pilipinas ay di basurahan ng Canada
Perlas ng Silangan ay di tapunan ng basura
ngunit bakit bansa'y napiling pagtapunan nila?
tiwaling gobyerno ba'y isang malaking basura?

repleksyon ng pamahalaan ang mga basura
matitinong batas nga'y binabasura pa nila
kadalasan batas na kanilang ipinapasa
ay para lang sa kapitalista, at di pangmasa

kayraming pulitikong ang gawi'y sadyang kayrumi
madla’y nagtitimpi sa katiwaliang kayrami
mga pulitiko’y lingkod ng mga negosyante
at nagpapabaya sa mga kababayang pobre

lingkod bayang huwad silang pulitikong gahaman
na nasa diwa'y ang magpayaman sa katungkulan
dapat itapon sila sa Canadang basurahan
pagkat gobyernong malinis ang hangarin ng bayan

kaya akala ng Canada'y basurahan tayo
dahil basura ang utak ng ating pulitiko
batas nila'y laging pakinabang lang sa negosyo
ngunit inutil sa kabutihan ng simpleng tao

gobyerno'y maglinis upang bayan ay di mahapis
dapat katiwalian ay tuluyan nang mapalis
upang Canada'y di tayo pagtapunan nang labis
at bansa’y respetuhin pagkat marangal, malinis

Ang ilaw

ANG ILAW
ni Gregorio V. Bituin Jr.
8 pantig bawat taludtod

may nagagawa ang ilaw
na di magawa ng araw
ito'y ang magsilbing tanglaw
sa karimlang anong panglaw

ang ilaw man ay maliit
tanglaw siyang anong rikit
karimlan ay pinupunit
at sa gabi'y siyang damit

maliit man ay may silbi
na di kaya ng malaki
walang araw dahil gabi
kaya ilaw ay maigi

huwag isiping maliit
ang mundo'y di pulos pait
kahit puno ng pasakit
pagkat may silbi ka't bait

huwag kang mag-alinlangan
tayo man ay karaniwan
may magagawang mataman
sa kabutihan ng bayan

Paghahanda sa malayong paglalakbay

PAGHAHANDA SA MALAYONG PAGLALAKBAY
ni Gregorio V. Bituin Jr.
12 pantig bawat taludtod

dalawang buwan din tayong maglalakad
sa malayong lupang adhikang mapadpad
sa mga landasing di naman banayad
sa mga bulaklak na namumukadkad

tangan ang adhikang dapat isatinig
dala ang mensaheng puno ng pag-ibig
pagkat nagbabagong klima ng ligalig
ay dapat tugunan ng buong daigdig

o, nakasisindak ang Yolandang lasap
ang tugon sa klima'y dapat mahagilap
sapat at totoong tugon ma'y kay-ilap
seryoso na sanang ang mundo'y mag-usap

maglalakbay tayong tangan ang adhika
kaya dapat lamang puspusang maghanda
mula sa lupaing batbat na ng sigwa
tungo sa bulwagan ng lupang banyaga

halina't atin nang tanganang mahigpit
itong paghahandang tiyak anong lupit
tahakin man nati'y puno ng pasakit
mairaraos din natin bawat saglit

O, Pagsintang Labis...

O, PAGSINTANG LABIS...
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod

panutsa bang sintamis ng pulot
ang pagsintang aking masasambot
o ito'y ampalayang kulubot
mapakla na't sa puso 'y makirot

may pagsintang anaki'y balatong
lutuing husto nang di magtutong
may pagsintang animo'y bagoong
maalat na't sawsawan ng kangkong

may pagsintang animo'y sorbetes
langgam kung yumakap, anong tamis
may pagsinta namang lasang patis
kailangang maging mapagtiis

may pagsintang bati-galit-bati
simangot-ngiti, simangot-ngiti
mayroon namang di ka hihindi
pagkat kaysarap hagkan ng labi

may pagsintang animo'y Chicken Joy
may tamis-anghang tulad ng tsampoy
mahalaga'y pagsintang may latoy
nang sa kasalan ito matuloy

Pangungulila kay Ms. M.

PANGUNGULILA KAY MS. M.
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

damang-dama ko ang abang pangungulila
dahil sa pansamantala mong pagkawala
nawa'y lalagi kang gabayan ni Bathala
upang pagbalik mo, ako'y muling sumigla

Sandaling pagkawalay

SANDALING PAGKAWALAY
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

sandali lang tayong nagkawalay, mahal ko
pagkat may kanya-kanyang pinuntahan tayo
sa paglalakbay mo'y ingat ka, aking mahal
habang ako'y sa ibang dako pa daratal
aking hihintayin ang iyong pagbabalik
sa ngiti mo't presensya'y lagi akong sabik
at patuloy ako sa malayong lakbayin
kukunin ang alay ko sa iyong bituin
isang talang sa iyo'y aking ikukwintas
ikaw na sa aking sugatang puso'y lunas
mahal ko, ikaw lamang hanggang kamatayan
sabay nating itayo ang bagong lipunan

Pagtingin

PAGTINGIN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

sa iyo'y hindi maglalaho ang aking pagtingin
kahit maglaho pa, sinta, ang aking paningin
maagnas man itong buto, ikaw ay iibigin
madurog man akong pino, ikaw ay mamahalin
sa pag-iisa ko, ngalan mo'y laging sinasambit
sa puso ko ngalan mo'y mag-isa kong isasabit
ukol sa iyo ang pag-ibig kong di magmamaliw
para sa iyo ang buhay ko't bukas, aking giliw

Kaibhan ng ibon at isda

KAIBHAN NG IBON AT ISDA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
14 pantig bawat taludtod

I

lumilipad ang ibon / doon sa himpapawid
habang ang mga isda'y / sa dagat sumisisid
magkaibang nilalang, / magkaibang  paligid
galaw nilang dalawa'y / atin din namang batid

ngunit nais ng isang / pamunuan ang isa
ang una'y maging amo, / alipin ang ikalwa
magkaibang paraan / sa buhay at pagsinta
magkaiba ng uri / at kinalakhan sila

paanong ang agila'y / mamumuno sa mundô
kung ang karagatan nga'y / di niya mapayukô
lalo na ang balyena, / dagat ay walang punò
sa ibong lumilipad, / siya'y nasisiphayò

ibon ay paano bang / mamumuno sa isda
gayong kanilang uri'y / magkaiba ngang sadya
di maaring magsama / ang ibon at ang isda
paano magniniig / ang dalawang nilikha

II

nais ng elitistang / pamunuan ang dukha
at ng kapitalista / ang mga manggagawa
magkaiba ng uri / magkaibang nilikha
sinong karapat-dapat / na mamuno sa madla

kongresista't senador / ay pawang mayayaman
batas para sa dukha'y / ginagawa raw naman
ngunit laban sa dukha / yaong kinalabasan
nitong kayraming batas / na anti-mamamayan

pangulong elitista'y / nagtatago sa muog
ang hukumang pananggol / ano't binabantayog
karapatan ng madla'y / bakit ba lasug-lasog
sa kalagayang ito'y / kailan mauuntog

kung magkaibang uri / itong ibon at isda
di lalo ang burgesya't / ang mga manggagawa
pawiin ang burgesyang / sa manggagawa'y sumpa
kung nais na ang mundo'y / di na mapariwara

Sa kamatayan ng isang makata - salin ng tula ni Ruben Dario

Sa kamatayan ng isang makata

Ni Ruben Dario, makata ng Nicaragua

Malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.

13 pantig bawat taludtod

Tanging mga sisne lang ng araw na iyon

Ang nakakita sa lumikha ng diwang angkin

At doon sa Lawa ng Hiwaga’y naglaho

Yaong barkong itim na tumahak sa dilim.

Ang kasuotan ng bunying makata’y kanya

Na nakatahi’y bunying bulaklak ng flordelis

At gayak yaong dahon ng lawrel at tinik

Nakalarawan sa noo niyang mapanglaw.

Sa malayong Lungsod ng Bathala’y natayo

Ang tronong may katiwasayang walang hanggan

Sa rabaw ng opyo - sa parang ng pahinga;

At habang palapit sa balabal ng nasa,

Pinatunayan niya ang dakilang lugod,

Habang batid yaong biyayang di mabunyag

Pinagmamasdan ang kurus na pasan-pasan

At bago pa yaong banal na Mananakop

Bangkay nang malamig ang bumagsak na Ispingks.

On the Death of a Poet

By Ruben Dario

Only the Swans that day 

Saw the high maker of our thoughts embark

And on the Lake Mysterious fade away

In the black ship that crosses to the dark.

The poet's robe was his,

Embroidered with illustrious fleurs-de-lys;

And laurel leaf and thorn

His sad prefigured forehead did adorn.

Afar God's City rose,

Where everlasting Peace her throne has reared

Above the poppy-meadows of repose;

And as the coat of his desire he neared,

He proved divine delight, knew grace untold,

Beheld the Cross uplifted and, before

That sacred Conqueror,

The fallen Sphinx, a corpse already cold.

* Ruben Dario  (January 18, 1867 – February 6, 1916) was a Nicaraguan poet who initiated the modernismo (modernism) that flourished at the end of the 19th century. He has influence on 20th-century Spanish literature and journalism.

Kami man ay dukha

KAMI MAN AY DUKHA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

pinagtatawanan nila ang mga dukha
sapagkat kami raw ay pawang hampaslupa
walang alam sa buhay, sa lipunan, wala
kaya dapat itaboy sa malayong lupa

di raw kami bagay sa mararangyang lungsod
sa mata nila'y di kami nakalulugod
ang nais lang nila, kami'y mapahinuhod
sila'y Bathalang dapat kami ay lumuhod

mga dukha nga kami, oo, mga dukha
nakagisnan na naming mabuhay sa wala
ngunit huwag yurakan kaming maralita
pagkat tao rin kaming di dapat isumpa

dukha kami, marangal, nagpapakatao
karapatan din naming kami'y irespeto

Pagsampalataya sa manggagawa

PAGSAMPALATAYA SA MANGGAGAWA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

di totoong kami'y may sampalataya sa wala
o kaya naman ay wala kaming sampalataya
may sampalataya kami sa uring manggagawa
pag sila'y nagsibangon, di basta mapapahupa
ang sama-samang lakas nilang babago sa bansa
lipunang bago'y nasa ng hukbong mapagpalaya

mahirap sumampalataya sa wala, mahirap
pagkat kawalan nito'y kawalan din ng pangarap
pangarap naming bagong mundo'y dapat maging ganap
at ang uring manggagawa ang ating hinaharap
sa pagtatayo ng bagong sistema'y magsisikap
upang kaginhawahan sa daigdig ay malasap

Sa paglisan ng isang kasama

SA PAGLISAN NG ISANG KASAMA
15 pantig bawat taludtod

di malubos-maisip ang pagdatal ng karimlan
sa alagad ng sining na naglakbay sa kawalan
biglaan, sikdo ang dibdib ng mga kaibigan
di madalumat ang dapat dalumating dahilan

ikaw ba'y natighaw sa kawalan ng katarungan
sa iyong nakikita sa mapang-aping lipunan
dibdib mo ba'y nawarat sa kayraming karahasan
puso ba'y naliligalig na sa nasasaksihan

mga suliranin ba'y pilit mo nang nilayuan
imbes na mga ito'y hanapan ng kalutasan
lagi ka namang nakangiti, lagi sa tawanan
ngayon, ngiti mo'y naroroon na lang sa larawan

ikaw na kilala sa matimyas na halakhakan
tanong na bakit ay sadyang di namin maiwasan
kasama ko, bakit biglaan ang iyong paglisan
tila anghel sa langit ay nais nang masilayan

- gregbituinjr/030215

Pagtunganga

PAGTUNGANGA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

hindi tamad ang manunulat na nakatunganga
lalo ang makatang nasa alapaap ang diwa
o isipang nasa laot, di maarok ng madla
pagtunganga'y kasama sa proseso ng pagkatha
upang bigyang buhay, kahulugan ang bawat akda

ngunit kung tambay kang nakatunganga araw-araw
di naman nagsusulat, diwa'y gubat na mapanglaw
laging kain-tulog-gala, katuga na'y palayaw
tamad nga't ayaw magtrabaho, laki ba sa layaw?
ingat, baka ma-istrok, maari namang gumalaw

ngunit makata'y hindi tambay na walang magawa
kahit dama'y masaya, inaakda'y dusa't luha
kahit nalulungkot, nakakatha'y ligaya't tuwa
bawat tinta'y kaysaya, minsan nama'y nagluluksa
sa pagtunganga'y humahabi ng mga salita

makata'y hayaang nakatunganga sa kisame
habang masid ang buwan at mga tala sa gabi
habang pinagtatanggol ang bayan mula sa bwitre
hayaan silang naroroon lang sa isang tabi
hintay ang musa ng panitik, mutyang binibini

Salin ng Soneto 17 ni William Shakespeare

Sa tula ko’y sino ang maniniwala pagdating ng araw
ni William Shakespeare (Soneto 17)
Malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.
18 pantig bawat taludtod

Sa tula ko’y / ang maniniwala / pagdating ng araw
Kung ito’y naglaman / ng sukdulang tayog / mong mga disyerto?
Gayunman ay alam / ng langit na iyon / ay isang libingan
Buhay mo’y kinubli’t / anumang bahagi / mo’y di pinakita.
Kung ganda ng iyong / mga mata’y akin / lang maisusulat
Sa sariwang bilang / ay bibilangin ko / ang lahat mong grasya,
Panahong daratal / ay magturing: ‘Yaring / makata’y humilig:
Haplos na panlangit / ay di hihipo ng / makamundong mukha.’
Tulad din ng papel / kong nanilaw na sa / kanilang pagtanda
Hahamaking tulad / ng gurang na walang / saysay kundi dila
Ang karapatan mong / sadya’y naturingang / poot ng makata
At pinag-unat na / sukatan ng isang / awitin nang luma:
Subalit ikaw ba’y / may anak nang buháy / nang panahong yaon,
Dapat kang mabúhay / ng dalawang ulit / doo’t sa’king tugma.


Who will believe my verse in time to come
By William Shakespeare (Sonnet 17)

Who will believe my verse in time to come,
If it were fill'd with your most high deserts?
Though yet, heaven knows, it is but as a tomb
Which hides your life and shows not half your parts.
If I could write the beauty of your eyes
And in fresh numbers number all your graces,
The age to come would say 'This poet lies:
Such heavenly touches ne'er touch'd earthly faces.'
So should my papers yellow'd with their age
Be scorn'd like old men of less truth than tongue,
And your true rights be term'd a poet's rage
And stretched metre of an antique song:
But were some child of yours alive that time,
You should live twice; in it and in my rhyme.

Awitan ng madla’y iyo bang dinig? - salin ng theme song ng Les Miserables

Awitan ng madla’y iyo bang dinig?
(mula sa pelikulang Les Miserables)
Malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod

Enjolras:
Awitan ng madla’y iyo bang dinig?
Kinakanta’y himig ng napopoot?
Iyon ang musika ng taumbayang
Ayaw nang muli pang magpabusabos!
Kapag ang pagpintig ng iyong puso
Ay alingawngaw ng tunog ng tambol
May bagong buhay na mag-uumpisa
Kapag dumatal ang bagong umaga.

Combeferre:
Sasama ka ba sa aming krusada?
Sinong malakas, sa aki’y sasama?
Sa kabila ng mga barikada
May daigdig ka bang nais makita?

Courfeyrac:
Kung gayon, sumama na sa paglaban
Pagkat paglaya’y iyong karapatan!

Lahat:
Awitan ng madla’y iyo bang dinig?
Kinakanta’y himig ng napopoot?
Iyon ang musika ng taumbayang
Ayaw nang muli pang magpabusabos!
Kapag ang pagpintig ng iyong puso
Ay alingawngaw ng tunog ng tambol
May bagong buhay na mag-uumpisa
Kapag dumatal ang bagong umaga.

Feuilly:
Ibibigay mo ba lahat ng kaya
Upang sumulong ang ating bandila
Iba’y babagsak, iba’y mabubuhay
Titindig ka ba’t kukunin ang tsansa?
Sa kaparangan ng Pransya’y babaha
Ng dugo ng sanlaksang mga martir!

Lahat:
Awitan ng madla’y iyo bang dinig?
Kinakanta’y himig ng napopoot?
Iyon ang musika ng taumbayang
Ayaw nang muli pang magpabusabos!
Kapag ang pagpintig ng iyong puso
Ay alingawngaw ng tunog ng tambol
May bagong buhay na mag-uumpisa
Kapag dumatal ang bagong umaga.


Do You Hear The People Sing
from the movie Les Miserables

Enjolras:
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes.

Combeferre:
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?

Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!

All:
Do you hear the people sing?
Singing the song of angry men
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Feuilly:
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!

All:
Do you hear the people sing!
Singing the song of angry men?
It is the music of the people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Payo ni Bruce Lee hinggil sa búhay

PAYO NI BRUCE LEE HINGGIL SA BUHAY
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

"Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one." Bruce Lee

huwag mong ipagdasal ang maalwang buhay
kundi ipanalangin mo'y tatag at tibay
ng loob sa pagharap sa mga pagsubok
upang malagpasan ito't di ka malugmok
ito'y payo sa atin ng dakilang Bruce Lee
payong may alab at sa dibdib ay may sindi
pagkat tao'y di dapat gumapang sa lusak
tayo'y makaaahon, di basta babagsak

ang litrato'y mula sa:

https://www.facebook.com/BruceLee/photos/a.184478615633.250170.184049470633/10154785927130634/?type=1

Darang

nakadadarang ang init ng magdamag
tila nagdeliryo ang buhay kong hungkag
sanlaksang danas yaong sa puso'y latag
sa batas ng puso'y bakit may paglabag

- greg 022515

Payo ng isang ermitanyo

PAYO NG ISANG ERMITANYO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

lumayo ka sa lupain ng mga málas
isang dako iyong may dahong walang katas
at laging tambayan ng mga talipandas
baka sagpangin ka roon ng mga ahas

dumako ka sa lupain ng mapapalad
isang dako iyong may dahong malalapad
at sakali mang doon ikaw na'y napadpad
swerte mo'y ipamahagi't iyong ilipad

Suntok man sa buwan

SUNTOK MAN SA BUWAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod

masusuntok mo nga ba ang buwan
di mo iyon kayang patamaan
nilalambing yaring kabaliwan
at di takot na mapagtawanan

paano ba natin masasapol
ang buwang di man lang tumututol
kanino nga ba ang suntok ukol
sa buwan o sa ulong mapurol

bakit ba buwan ay susuntukin
karahasan nama'y ayaw natin
buti pa'y matulog ng mahimbing
at doon, buwan ay kausapin

di ako galit sa buwan, hindi
pagkat sa gabi'y tanglaw ng lahi

Sa kagubatan ng lungsod

SA KAGUBATAN NG LUNGSOD
ni Gregorio V. Bituin Jr.
16 pantig bawat taludtod

akala nila'y kayganda / ng aming buhay sa lungsod
gayong sobrang hirap pala / pagkat di kalugod-lugod
sa balita'y may patayan / usong-uso ang kurakot
sira ang mga tahanan / mga namumuno'y buktot
nais lamunin ang kapwa / nang dahil lang sa salapi
mga dukha'y balewala / sa lipunang dinuhagi
tila gubat na mapanglaw / di makatulog ng himbing
pati budhi'y nasisilaw / anong dapat nating gawin

Ang Dilag

ANG DILAG
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod

lagi ko na siyang nakikita
ngunit di kami magkakilala
labis ang paghanga ko sa kanya
sa puso'y itinitibok siya

rosas siyang kaysarap diligin
bango niya'y kaysarap simsimin
paano ko kaya maaangkin
ang dilag na kaysarap mahalin

siya'y hanap ko't pinapangarap
kaya ako'y laging nagsisikap
ngunit bakit pagsinta'y kay-ilap
pagdiga sa kanya'y anong hirap

dahil ba siya'y isa nang ginang
na di na iibig kaninuman
maliban sa bana niyang hirang?
oo, akong ito'y naunahan

Sa sulok na iyon

SA SULOK NA IYON
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

sa sulok na iyon sa tuwina'y nakasalampak
hinahabi sa guniguni ang laksang pangarap
gubat na mapanglaw ay maging lungsod ng liwanag
at isang lipunang ang madla'y panatag at ligtas
iwing apoy sa puso'y nakatalagang mag-alab
upang mapagsamantala'y ating magaping ganap

pangarap ay binubuo ko sa sulok na iyon
habang hukbo nitong langgam ay parito't paroon
di man gaanong tahimik, madalas may alulong
nasa puso'y itinitik, kahit na nagugutom
sinusuri ang lipunan, diwa'y batbat ng tanong
kayraming kataga sa sala-salabat na saknong

ah, ang sulok na iyong sakbibi ng laksang lumbay
sa pagsuyo'y sawi, ang pagkabigo'y lumalatay
habang puno 'y lagas na ang dahon sa mga tangkay
bawat pagkabalisa, puso'y tila naluluray
hihip ng hangin sa balat ay kaylamig dumantay
sa sulok na iyon, iwi kong haraya'y may buhay

Ang buhay ko'y tinik

ANG BUHAY KO'Y TINIK
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod

ang buhay ko'y tinik sa lalamunan nila
dahil tibak akong mapagmulat sa masa
ang buhay ko'y di rosas na lagi sa saya
pagkat nasa hukay na ang isa kong paa

iwing buhay ko'y tinik sa mga kuhila
pagkat ako'y kumakampi sa manggagawa
ang buhay ko'y di langit na tinitingala
pagkat nagdurusa ring kapiling ng dukha

ang buhay ko'y tinik sa rosas na kaybango
pagkat ang adhika'y lipunang makatao
ang buhay ko'y di pulot pagkat walang tamis
kundi pulos dusa dahil sa pagtitiis

mahirap mabuhay kapag ikaw ay tinik
baka sarili mo na rin ang nabibikig
gayunman, sa laban, dapat maging matinik
upang sa huli, ikaw naman ang manaig

Nasa loob ng bagay ang paliwanag

NASA LOOB NG BAGAY ANG PALIWANAG
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod

huwag hanapin ang paliwanag mula sa labas
nasa loob ng bagay ang sagot para malutas
ang anumang suliraning kinaharap sa landas
paliwanag ay sa loob ng bagay mababakas

paano ba tamang alagaan yaong halaman
sagot ba'y nasa labas nito? naroon sa kalan ?
paano ba lulutuin ang dapat sa handaan?
doon ba sa tanggapang pulos papeles ang laman?

pareho mo man ang problema ng kapitbahay mo
tiyak na hindi eksaktong magkapareho kayo
ang mga pagkakatulad ninyo'y ilang porsyento
at sa maraming salik ay magkaibang totoo

ayaw kumilos, gustong damhin na lamang ang sagot
kongretong pagsusuri ay madalas nililimot
bakit tamad suriin ang mga pasikut-sikot
dinama lang ang problema habang sa ulo'y kamot

pulos "wishful thinking," pulos sana, ayaw magsuri
nahirati sa "wishful thinking," gayon ang ugali
kaya problema'y di nalulutas, nananatili
ayaw kumilos batay sa kongkretong pagsusuri