Joke, joke lang

JOKE, JOKE LANG SI DUTERTE
(Pasintabi sa Bee Gees)

I started a joke, which started the whole world crying,

"Papapatayin ko kayo", pangulo ba'y nagbibiro?
Binoto pa rin ng tao, bansa'y saan patungo?
Nagkalat sa lansangan ang mga bangkay at dugo
Ang tokhang ay naging tokbang, bumabasag ng bungo.

I started to cry, which started the whole world laughing,

Anya, joke, joke lang daw ang kanyang pagma-mariwana
At joke din pala ang kanyang pagje-jetski sa Tsina
Kung anu-anong sinasabi, epekto ng droga?
Fentanyl na ba ang sa utak niya'y nagdistrungka?

Til I finally died, which started the whole world living,

Kailan mamamatay itong baliw na pangulo
Na pinaslang ang mga dukha't taong ordinaryo
May banta pa ngayong paslangin ang mga Obispo
Dahil sa drogang fentanyl, nasira na ang ulo!

Oh, if I'd only seen that the joke was on me.

Pag natapos na ang pagkapangulo ni Duterte
Tiyak ikakalaboso siya ng laksang naapi
Ilang taon na lang, di na siya ang presidente
Baka kantahin na niya ang "that the joke was on me"

- gregbituinjr.

Stet sa cellphone

Kayhirap kung laging stet ng stet
Ngunit subukan mo pa ring mag-edit
Baka magustuhan ang bagong hirit
Kahit selpon lamang ang iyong gamit
- gregbituinjr.

* Tugon sa isang kasamang nahihirapang mag-edit ng kanyang artikulo sa cellphone.