ANG TINGIN NILA SA DUKHA'Y DAGANG DAPAT LIPULIN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
sa flood summit ng gobyerno, ang biktima'y kriminal
maralita ang sinisisi sa bahang dumatal
dukhang todong binaha, itinuring na sagabal
marapat daw mawala nang lumuwag ang imburnal
ang tingin nila sa dukha'y dagang dapat lipulin
at sila'y Pied Piper na dukha ang pupuksain
tingin nila bawat dukha'y nakagawa ng krimen
krimen ang maging mahirap sa ganitong rehimen
nais linisin, pagandahin ang mga estero
kaya tinataboy ang dukhang nakatira rito
project cost ay kaylaki, sa social cost, walang pondo
kung meron man, tinitipid, ibinubulsa ito
para sa kanila, itaboy dapat iyang dukha
iyan umano'y buod ng flood summit na ginawa
dagang dapat nang lipulin ang mga maralita
pagkat dukha raw ang dahilan kaya nagbabaha
wala sanang problemang linisin iyang estero
basta't maralita'y ituring nilang kapwa tao
ang paglilipatan pa'y di malayo sa trabaho
di sa kung saang relokasyong magugutom tayo
ang dukha'y di daga kundi taong may karapatan
bakit aalipustain ang dukhang mamamayan?
di daga iyang dukha, kapwa tao natin iyan
dukha'y dalita man, may dangal na iniingatan
Miyerkules, Mayo 21, 2014
Martes, Mayo 20, 2014
Iskwater ang makabagong sabsaban
ISKWATER ANG MAKABAGONG SABSABAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
ipinanganak siya doon sa sabsaban
dahil mga tao sila'y pinagtabuyan
ngayon sabsaban na'y kinilalang tuluyan
di lang nitong dukha kundi ng mayayaman
dahil sinasamba nila'y doon sumilang
kayraming dukhang sa iskwater pinanganak
makabagong sabsabang sadyang nililibak
ng mayayamang mapangmata't mapangyurak
tila di na tao ang dukhang hinahamak
pag eleksyon lang trapo'y doon pumuputak
ang sabsaban ang kainan ng hayop noon
ang iskwater ay kanlungan ng dukha ngayon
hinahamak ang sinumang tumira roon
kapwa pinandidirihan ang mga iyon
ng mga mapangmatang may sariling mansyon
itinaboy sa sabsaban, walang katulad
nasa iskwater, animo'y walang dignidad
sa sabsaba't iskwater, pagkatao'y hubad
asal ng mapangmata'y dito nalalantad
na puso nila'y bato't ang balat ay katad
dukhang sabsaban ngayo'y dinarakila na
habang iskwater nama'y inaalipusta
di ba't kabalintunaan ang asal nila
sariling kaligtasan lang ang ninanasa
habang niyuyurakan ang kanilang kapwa
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
ipinanganak siya doon sa sabsaban
dahil mga tao sila'y pinagtabuyan
ngayon sabsaban na'y kinilalang tuluyan
di lang nitong dukha kundi ng mayayaman
dahil sinasamba nila'y doon sumilang
kayraming dukhang sa iskwater pinanganak
makabagong sabsabang sadyang nililibak
ng mayayamang mapangmata't mapangyurak
tila di na tao ang dukhang hinahamak
pag eleksyon lang trapo'y doon pumuputak
ang sabsaban ang kainan ng hayop noon
ang iskwater ay kanlungan ng dukha ngayon
hinahamak ang sinumang tumira roon
kapwa pinandidirihan ang mga iyon
ng mga mapangmatang may sariling mansyon
itinaboy sa sabsaban, walang katulad
nasa iskwater, animo'y walang dignidad
sa sabsaba't iskwater, pagkatao'y hubad
asal ng mapangmata'y dito nalalantad
na puso nila'y bato't ang balat ay katad
dukhang sabsaban ngayo'y dinarakila na
habang iskwater nama'y inaalipusta
di ba't kabalintunaan ang asal nila
sariling kaligtasan lang ang ninanasa
habang niyuyurakan ang kanilang kapwa
Lunes, Mayo 19, 2014
Sosyalismo'y tulad ng karagatan
SOSYALISMO'Y TULAD NG KARAGATAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
iyang sosyalismo'y tulad ng karagatan
sadyang kaylawak, saklaw ang kailaliman
sa kanya'y walang nagmamay-aring sinuman
pagkat sa kanya, lahat ay nakikinabang
tulad ng karagatan iyang sosyalismo
dagat na hindi maari-ari ng tao
mayaman o dukha, para sa lahat ito
sa dagat ay nakikinabang lahat tayo
ganyan din ang sosyalismo, tulad ng dagat
walang nag-aaring negosyanteng makunat
isda, pusit, halamang-dagat, tubig-alat
walang nag-aaring kapitalistang bundat
dagat na ito'y di dapat isapribado
pagkat sadyang hindi maisasapribado
sinong mag-aari ng Dagat Pasipiko
kung nais pa niyang mabuhay pa sa mundo
tulad ng dagat na walang nagmamay-ari
dapat iwaksi ang pribadong pag-aari
pagkat pag-aring pribado'y mapang-aglahi
na sanhi kung bakit nagkaroon ng uri
tao'y makinabang sa yaman ng lipunan
wala para sa isang uri o iilan
lipulin ang naghaharing uri sa bayan
pribadong pag-aari'y iwaksing tuluyan
dapat isulong ang sistemang sosyalismo
pagkat walang paghahati ng tao rito
dapat itatag ang lipunang sosyalismo
upang maging ganap ang ating pagkatao
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
iyang sosyalismo'y tulad ng karagatan
sadyang kaylawak, saklaw ang kailaliman
sa kanya'y walang nagmamay-aring sinuman
pagkat sa kanya, lahat ay nakikinabang
tulad ng karagatan iyang sosyalismo
dagat na hindi maari-ari ng tao
mayaman o dukha, para sa lahat ito
sa dagat ay nakikinabang lahat tayo
ganyan din ang sosyalismo, tulad ng dagat
walang nag-aaring negosyanteng makunat
isda, pusit, halamang-dagat, tubig-alat
walang nag-aaring kapitalistang bundat
dagat na ito'y di dapat isapribado
pagkat sadyang hindi maisasapribado
sinong mag-aari ng Dagat Pasipiko
kung nais pa niyang mabuhay pa sa mundo
tulad ng dagat na walang nagmamay-ari
dapat iwaksi ang pribadong pag-aari
pagkat pag-aring pribado'y mapang-aglahi
na sanhi kung bakit nagkaroon ng uri
tao'y makinabang sa yaman ng lipunan
wala para sa isang uri o iilan
lipulin ang naghaharing uri sa bayan
pribadong pag-aari'y iwaksing tuluyan
dapat isulong ang sistemang sosyalismo
pagkat walang paghahati ng tao rito
dapat itatag ang lipunang sosyalismo
upang maging ganap ang ating pagkatao
Huwebes, Mayo 15, 2014
Ituring mong sila'y liha
ITURING MONG SILA'Y LIHA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
lagi kang sinasaktan, puso mo'y pinadudugo
sinisiraan ka't pinupulbos ang iyong bungo
pinipiga pati ang kaibuturan mo't puso
lalo na pagkatao mo'y kanilang dinuduro
ganyan kung sirain ka nila't nais kang maglaho
isipin mong sila'y lihang pinakikinis ka lang
kinakayas ang kagaspangan sa iyong katawan
kaibuturan mo'y nililinis nilang mataman
balang araw ay magiging maganda ka nang tingnan
at silang lihang nanira'y wala nang pakinabang
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
lagi kang sinasaktan, puso mo'y pinadudugo
sinisiraan ka't pinupulbos ang iyong bungo
pinipiga pati ang kaibuturan mo't puso
lalo na pagkatao mo'y kanilang dinuduro
ganyan kung sirain ka nila't nais kang maglaho
isipin mong sila'y lihang pinakikinis ka lang
kinakayas ang kagaspangan sa iyong katawan
kaibuturan mo'y nililinis nilang mataman
balang araw ay magiging maganda ka nang tingnan
at silang lihang nanira'y wala nang pakinabang
Martes, Mayo 13, 2014
Sa bangin ng pangarap
SA BANGIN NG PANGARAP
ni Gregorio V. Bituin Jr.
6 na pantig bawat taludtod
sariwang pagkain
at sariwang hangin
doon sa may bangin
ng pangarap natin
matutupad kaya
ang iwing adhika
o dulot ay luha
at walang napala
mahal ko, ingat ka
ikaw lang ang nasa
at siyang diyosa
niring puso, sinta
dapat gawing ganap
ginhawa'y malasap
tupdin ang pangarap
na sadyang kay-ilap
ni Gregorio V. Bituin Jr.
6 na pantig bawat taludtod
sariwang pagkain
at sariwang hangin
doon sa may bangin
ng pangarap natin
matutupad kaya
ang iwing adhika
o dulot ay luha
at walang napala
mahal ko, ingat ka
ikaw lang ang nasa
at siyang diyosa
niring puso, sinta
dapat gawing ganap
ginhawa'y malasap
tupdin ang pangarap
na sadyang kay-ilap
Lunes, Mayo 12, 2014
Kay Jenny - tula ni Karl Marx
KAY JENNY
Tula ni Karl Marx, Nobyembre 1836
malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
Jenny! Walang biro, ikaw ay kinakailangan
Kung bakit ang awit kong "Kay Jenny"'y para sa iyo
Na sa iyo lang pulso ko'y kaybilis nang pumintig
Na mga awit ko lang sa iyo'y walang pag-asa
Na ikaw lang ang nagpapasigla ng puso nila
Na bawat pantig ng pangalan mo'y nagpahayag
Na maindayog mong pinahiram ang bawat nota
Na walang hiningang maligaw mula sa Diyosa?
Pagkat napakatamis dinggin ng iyong pangalan
At sa aki'y napakatindi ng indayog niyon
Napakabuo, tumataginting ang tunog niyon
Ang kapara'y masiglang diwa sa may kalayuan
Ang kapara'y ang saliw ng gintong kwerdas ng lira
Tulad ng ilang kagilagilalas na pag-iral
TO JENNY
A poem by Karl Marx
Jenny! Teasingly you may inquire
Why my songs "To Jenny" I address,
When for you alone my pulse beats higher,
When my songs for you alone despair,
When you only can their heart inspire,
When your name each syllable must confess,
When you lend each note melodiousness,
When no breath would stray from the Goddess?
'Tis because so sweet the dear name sounds,
And its cadence says so much to me,
And so full, so sonorous it resounds,
Like to vibrant Spirits in the distance,
Like the gold-stringed Cithern's harmony,
Like some wondrous, magical existence.
* Ang sonetong "Kay Jenny" ay isa lang sa mga tula ni Karl Marx na may gayon ding pamagat.
Tula ni Karl Marx, Nobyembre 1836
malayang salin ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
Jenny! Walang biro, ikaw ay kinakailangan
Kung bakit ang awit kong "Kay Jenny"'y para sa iyo
Na sa iyo lang pulso ko'y kaybilis nang pumintig
Na mga awit ko lang sa iyo'y walang pag-asa
Na ikaw lang ang nagpapasigla ng puso nila
Na bawat pantig ng pangalan mo'y nagpahayag
Na maindayog mong pinahiram ang bawat nota
Na walang hiningang maligaw mula sa Diyosa?
Pagkat napakatamis dinggin ng iyong pangalan
At sa aki'y napakatindi ng indayog niyon
Napakabuo, tumataginting ang tunog niyon
Ang kapara'y masiglang diwa sa may kalayuan
Ang kapara'y ang saliw ng gintong kwerdas ng lira
Tulad ng ilang kagilagilalas na pag-iral
TO JENNY
A poem by Karl Marx
Jenny! Teasingly you may inquire
Why my songs "To Jenny" I address,
When for you alone my pulse beats higher,
When my songs for you alone despair,
When you only can their heart inspire,
When your name each syllable must confess,
When you lend each note melodiousness,
When no breath would stray from the Goddess?
'Tis because so sweet the dear name sounds,
And its cadence says so much to me,
And so full, so sonorous it resounds,
Like to vibrant Spirits in the distance,
Like the gold-stringed Cithern's harmony,
Like some wondrous, magical existence.
* Ang sonetong "Kay Jenny" ay isa lang sa mga tula ni Karl Marx na may gayon ding pamagat.
Payo sa mahal kong anak
PAYO SA MAHAL KONG ANAK
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
maging matuwid ka, aking anak
upang ikaw ay di mapahamak
at upang di ka rin hinahamak
ng mga balisawsaw ang utak
daanin mo na lang sa halakhak
ang pamimintas ng mapangyurak
unawain na lang silang tunggak
at layuan na lang sila, anak
maging makatarungan ka, bunso
upang ikaw ay di masiphayo
at nang iyong puso’y di magdugo
prinsipyo mo’y di dapat maglaho
kung sa kanila, dugo'y kumulo
huwag patulan silang hunyango
unawain na lang sila, bunso
sa kanila'y huwag kang humalo
anak, maging mapagpatawad ka
bahaginan ng galak ang iba
kung sakaling sinisiraan ka
huwag pansinin ang tulad nila
magpakatao't manindigan ka
sa bawat adhika’y humayo ka
kung sa tingin mo'y ikagaganda
ng buhay mo, lalo na ng masa
anak, sa tama ka lang pumanig
tiyaking prinsipyado ang tindig
labanan mo't dapat mong mausig
ang mga tiwaling panay hamig
huwag hayaang kapwa'y malupig
ng mapang-api’t kanilang kabig
anak, sa wasto lagi sumandig
puso mo'y punuin ng pag-ibig
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
maging matuwid ka, aking anak
upang ikaw ay di mapahamak
at upang di ka rin hinahamak
ng mga balisawsaw ang utak
daanin mo na lang sa halakhak
ang pamimintas ng mapangyurak
unawain na lang silang tunggak
at layuan na lang sila, anak
maging makatarungan ka, bunso
upang ikaw ay di masiphayo
at nang iyong puso’y di magdugo
prinsipyo mo’y di dapat maglaho
kung sa kanila, dugo'y kumulo
huwag patulan silang hunyango
unawain na lang sila, bunso
sa kanila'y huwag kang humalo
anak, maging mapagpatawad ka
bahaginan ng galak ang iba
kung sakaling sinisiraan ka
huwag pansinin ang tulad nila
magpakatao't manindigan ka
sa bawat adhika’y humayo ka
kung sa tingin mo'y ikagaganda
ng buhay mo, lalo na ng masa
anak, sa tama ka lang pumanig
tiyaking prinsipyado ang tindig
labanan mo't dapat mong mausig
ang mga tiwaling panay hamig
huwag hayaang kapwa'y malupig
ng mapang-api’t kanilang kabig
anak, sa wasto lagi sumandig
puso mo'y punuin ng pag-ibig
Dukha man kami, may nakalaan ding langit
DUKHA MAN KAMI, MAY NAKALAAN DING LANGIT
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
dukha man kami, may nakalaan ding langit
langit na ang karapatan ay nakakamit
na dangal ng dukha'y di ipinagkakait
maging sa dukhang babae, matanda't paslit
ngunit dapat na ito'y ating ipaglaban
kung nais nating ito'y tuluyang makamtan
itatayo ang langit sa sangkalupaan
at isisilang ang isang bagong lipunan
halina, maralita, magkaisang lubos
at organisahin ang lahat ng hikahos
huwag maghintay ng sinumang manunubos
katubusan nati'y nasa ating pagkilos
naghihirap at pinahihirapang masa
sa pangarap na ito'y dapat magkaisa
pagkat langit din ay ating matatamasa
kung mapalitan itong bulok na sistema
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
dukha man kami, may nakalaan ding langit
langit na ang karapatan ay nakakamit
na dangal ng dukha'y di ipinagkakait
maging sa dukhang babae, matanda't paslit
ngunit dapat na ito'y ating ipaglaban
kung nais nating ito'y tuluyang makamtan
itatayo ang langit sa sangkalupaan
at isisilang ang isang bagong lipunan
halina, maralita, magkaisang lubos
at organisahin ang lahat ng hikahos
huwag maghintay ng sinumang manunubos
katubusan nati'y nasa ating pagkilos
naghihirap at pinahihirapang masa
sa pangarap na ito'y dapat magkaisa
pagkat langit din ay ating matatamasa
kung mapalitan itong bulok na sistema
"Bakit walang pagkain ang dukha?" - Obispo Camara
"BAKIT WALANG PAGKAIN ANG DUKHA?" - Obispo Camara
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
“When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.” ~ Dom Hélder Câmara, Archbishop of Brazil
Minsan nga'y sinabi ni Obispo Camara:
"Nang bigyan ko ng pagkain ang maralita
Tinawag nila akong santong pinagpala.
Tanong ko: 'Bakit walang pagkain ang dukha?’
Aba't tinawag agad akong komunista!"
Pagtanong ng 'Bakit?' ba'y isang kahangalan?
Komunista ka na kung nais mong malaman
Kung bakit may naghihirap at may mayaman?
Kung bakit sa gobyerno'y maraming kawatan?
Kung bakit ang serbisyo'y pinagtutubuan?
Bakit umiiral ang pagsasamantala?
Bakit naghahari'y uring kapitalista?
Bakit pawang tubo ang nasa isip nila?
Bakit laging kinakawawa itong masa?
Bakit dapat baguhin na itong sistema?
Ang pagtatanong ng 'Bakit?' ay tama lamang
Ito'y upang malaman ang mga dahilan
Ng mga nangyayari sa ating lipunan.
Pagtatanong na ito'y isang karapatan
Ng mga taong may tunay na karangalan.
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
“When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.” ~ Dom Hélder Câmara, Archbishop of Brazil
Minsan nga'y sinabi ni Obispo Camara:
"Nang bigyan ko ng pagkain ang maralita
Tinawag nila akong santong pinagpala.
Tanong ko: 'Bakit walang pagkain ang dukha?’
Aba't tinawag agad akong komunista!"
Pagtanong ng 'Bakit?' ba'y isang kahangalan?
Komunista ka na kung nais mong malaman
Kung bakit may naghihirap at may mayaman?
Kung bakit sa gobyerno'y maraming kawatan?
Kung bakit ang serbisyo'y pinagtutubuan?
Bakit umiiral ang pagsasamantala?
Bakit naghahari'y uring kapitalista?
Bakit pawang tubo ang nasa isip nila?
Bakit laging kinakawawa itong masa?
Bakit dapat baguhin na itong sistema?
Ang pagtatanong ng 'Bakit?' ay tama lamang
Ito'y upang malaman ang mga dahilan
Ng mga nangyayari sa ating lipunan.
Pagtatanong na ito'y isang karapatan
Ng mga taong may tunay na karangalan.
Sabado, Mayo 10, 2014
Kung para sa sarili'y di kayang magrebolusyon
KUNG PARA SA SARILI'Y DI KAYANG MAGREBOLUSYON
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
kalayaan ng uri, paglaya ng iyong uri
mula sa sinumang naghaharing mapang-aglahi
anumang pribadong pag-aari'y dapat mapawi
ang lakas ng uring manggagawa'y dapat mabawi
halina, kaibigan, magsikilos tayo ngayon
ibagsak natin yaong nag-aastang panginoon
ang panginoong maylupa't kapitalistang maton
silang mga ganid sa puso't yaman nitong nasyon
pinapangarap natin ang isang mundong malaya
na di pinagsasamantalahan ang manggagawa
daigdig na kinikilala ang dangal ng madla
at tinataguyod ang kapakanan ng paggawa
sistemang umiiral ngayon ay sadyang mabagsik
mapangyurak sa masa, naghahari'y mabalasik
kung para sa sarili'y di mo kayang maghimagsik
gawin ito para sa mga anak mong tangkilik
abutin natin ang magagandang adhika't rason
hanggang maitayo yaong lipunang nilalayon
kung para sa sarili'y di kayang magrebolusyon
gawin ito para sa susunod na henerasyon
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
kalayaan ng uri, paglaya ng iyong uri
mula sa sinumang naghaharing mapang-aglahi
anumang pribadong pag-aari'y dapat mapawi
ang lakas ng uring manggagawa'y dapat mabawi
halina, kaibigan, magsikilos tayo ngayon
ibagsak natin yaong nag-aastang panginoon
ang panginoong maylupa't kapitalistang maton
silang mga ganid sa puso't yaman nitong nasyon
pinapangarap natin ang isang mundong malaya
na di pinagsasamantalahan ang manggagawa
daigdig na kinikilala ang dangal ng madla
at tinataguyod ang kapakanan ng paggawa
sistemang umiiral ngayon ay sadyang mabagsik
mapangyurak sa masa, naghahari'y mabalasik
kung para sa sarili'y di mo kayang maghimagsik
gawin ito para sa mga anak mong tangkilik
abutin natin ang magagandang adhika't rason
hanggang maitayo yaong lipunang nilalayon
kung para sa sarili'y di kayang magrebolusyon
gawin ito para sa susunod na henerasyon
Biyernes, Mayo 9, 2014
Hinggil sa paksa ng tula
HINGGIL SA PAKSA NG TULA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
itinutula kahit ano, tanaw man o hindi
ang magagandang dalagang may mapupulang labi
kalangitan, sangkalupaan, lahing kayumanggi
pakikibaka ng masa't tunggalian ng uri
kahinahunan, pangamba, nilalaman ng budhi
itinutula kahit anong mga bagay-bagay
sampagita, ilang-ilang, bulaklak ng katuray
minatamis na bao, suman, bibingka, kalamay
katawang hingalin, seksi, bisig na nakadantay
panaginip, bangungot, kahit malamig mang bangkay
itnutula kahit ano, sa parang man ng digma
pagkat pagtula'y sining, dukha ka man o dakila
niloloob ng puso'y tinutula kahit luha
karaniwan, espesyal, o ideyang manggagawa
kahit anong paksa'y ating maaaring itula
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
itinutula kahit ano, tanaw man o hindi
ang magagandang dalagang may mapupulang labi
kalangitan, sangkalupaan, lahing kayumanggi
pakikibaka ng masa't tunggalian ng uri
kahinahunan, pangamba, nilalaman ng budhi
itinutula kahit anong mga bagay-bagay
sampagita, ilang-ilang, bulaklak ng katuray
minatamis na bao, suman, bibingka, kalamay
katawang hingalin, seksi, bisig na nakadantay
panaginip, bangungot, kahit malamig mang bangkay
itnutula kahit ano, sa parang man ng digma
pagkat pagtula'y sining, dukha ka man o dakila
niloloob ng puso'y tinutula kahit luha
karaniwan, espesyal, o ideyang manggagawa
kahit anong paksa'y ating maaaring itula
Miyerkules, Mayo 7, 2014
Dinggin mo yaring puso, mahal ko
DINGGIN MO YARING PUSO, MAHAL KO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
nakangiti pag kaharap sila
akala mo'y talagang kaysaya
umiiyak pag tumalikod na
pilit itinatago ang dusa
sinta, sobra yata kitang mahal
kaya ako'y tila isang hangal
ikaw ang diyosa sa pedestal
habang ako'y nasa lupa't kanal
sa akin, paano ka iibig?
nais kitang kulungin sa bisig
upang puso natin ay magniig
yakap kita sa gabing malamig
ikaw ang pinangarap ng puso
sinta, ito sana'y di magdugo
at huwag hayaang masiphayo
akong irog mong panay pagsuyo
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
nakangiti pag kaharap sila
akala mo'y talagang kaysaya
umiiyak pag tumalikod na
pilit itinatago ang dusa
sinta, sobra yata kitang mahal
kaya ako'y tila isang hangal
ikaw ang diyosa sa pedestal
habang ako'y nasa lupa't kanal
sa akin, paano ka iibig?
nais kitang kulungin sa bisig
upang puso natin ay magniig
yakap kita sa gabing malamig
ikaw ang pinangarap ng puso
sinta, ito sana'y di magdugo
at huwag hayaang masiphayo
akong irog mong panay pagsuyo
Martes, Mayo 6, 2014
Mamamatay din ako sa tama ng bala
MAMAMATAY DIN AKO SA TAMA NG BALA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
mamamatay din ako sa tama ng bala
ngunit sana'y panigan ako ng hustisya
pagkat ako'y walang kasalanan sa masa
ninais ko lang ay baguhin ang sistema
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
mamamatay din ako sa tama ng bala
ngunit sana'y panigan ako ng hustisya
pagkat ako'y walang kasalanan sa masa
ninais ko lang ay baguhin ang sistema
Linggo, Mayo 4, 2014
Organisahin ang mga lumpen!
ORGANISAHIN ANG MGA LUMPEN!
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
Maraming ganyan, sa ka-brod nanghihiram ng tapang
Lumpen proletaryadong saksakan ng kayabangan
Pag mag-isa'y tameme, litaw na ang karuwagan
Nasaan na ang ka-brod sa oras ng kagipitan?
At kung wala ang ka-brod, "Inay, ikaw ba'y nasaan?"
Mga tulad nila'y masasandalan ang hinanap
Baka apihin daw ng iba't hirap ang malasap
Nang mapasali sa frat o gang, mata na'y sulipat
May ka-brod nang mahihiraman ng tapang na salat
Sa brod nanghiram ng tapang ang tulad nilang salat
Dahil mayroon nang brod, binu-bully na ang iba
At mga nagsiga-sigaan na sa lugar nila
Pasaway sa magulang, mga walang disiplina
Nais nilang ang kapwa nila'y katakutan sila
Dahil lang may kapit, nang-api na't nagsamantala
Gayunpaman, organisahin sila sa kilusan
Magtapang-tapangan sila sa rali sa lansangan
Iharap sa mga pulis, subukan sa bakbakan
Gawing mga komunista ang kanilang isipan
At sosyalismo'y dapat nilang yakaping tuluyan!
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
Maraming ganyan, sa ka-brod nanghihiram ng tapang
Lumpen proletaryadong saksakan ng kayabangan
Pag mag-isa'y tameme, litaw na ang karuwagan
Nasaan na ang ka-brod sa oras ng kagipitan?
At kung wala ang ka-brod, "Inay, ikaw ba'y nasaan?"
Mga tulad nila'y masasandalan ang hinanap
Baka apihin daw ng iba't hirap ang malasap
Nang mapasali sa frat o gang, mata na'y sulipat
May ka-brod nang mahihiraman ng tapang na salat
Sa brod nanghiram ng tapang ang tulad nilang salat
Dahil mayroon nang brod, binu-bully na ang iba
At mga nagsiga-sigaan na sa lugar nila
Pasaway sa magulang, mga walang disiplina
Nais nilang ang kapwa nila'y katakutan sila
Dahil lang may kapit, nang-api na't nagsamantala
Gayunpaman, organisahin sila sa kilusan
Magtapang-tapangan sila sa rali sa lansangan
Iharap sa mga pulis, subukan sa bakbakan
Gawing mga komunista ang kanilang isipan
At sosyalismo'y dapat nilang yakaping tuluyan!
Sabado, Mayo 3, 2014
Mag-isa sa bartolinang kaylamig
MAG-ISA SA BARTOLINANG KAYLAMIG
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
mag-isa akong muli sa bartolinang kaylamig
minumuni ang hinaing ng mga nilulupig
sa nangyayari sa lipunan, anong ating tindig
bakit dukha'y lagi nang limang tuka, isang kahig
yaong nasa taas ay tila walang naririnig
diwa’y pinapanday sa madilim kong bartolina
pinagninilayan kung anong dapat magawa pa
kakathain ba'y buhay ng magagandang prinsesa?
o dinaranas na dusa ng dukha nating masa?
dagta ba ng bulok na sistema’y maisusuka?
dito sa bartolinang mistulang sariling silid
iginuguhit sa diwa ang maraming di batid
gunita'y mga bayaning sa dilim nangabulid
nanggigigil habang gumigiti ang abang litid
habang katha ko't lumbay sa kanila’y nalilingid
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
mag-isa akong muli sa bartolinang kaylamig
minumuni ang hinaing ng mga nilulupig
sa nangyayari sa lipunan, anong ating tindig
bakit dukha'y lagi nang limang tuka, isang kahig
yaong nasa taas ay tila walang naririnig
diwa’y pinapanday sa madilim kong bartolina
pinagninilayan kung anong dapat magawa pa
kakathain ba'y buhay ng magagandang prinsesa?
o dinaranas na dusa ng dukha nating masa?
dagta ba ng bulok na sistema’y maisusuka?
dito sa bartolinang mistulang sariling silid
iginuguhit sa diwa ang maraming di batid
gunita'y mga bayaning sa dilim nangabulid
nanggigigil habang gumigiti ang abang litid
habang katha ko't lumbay sa kanila’y nalilingid
Sa pagpula ng lansangan
SA PAGPULA NG LANSANGAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
Mayo Uno, pinakita nila'y pagkakaisa
manggagawang nagsimartsa'y nakasuot ng pula
tila nagdurugo sa himagsik ang puso nila
hibik nila’y hustisya’t pagbabago ng sistema
diwa't prinsipyo nila'y ipinaalam sa madla
na isang bagong daigdig ang nais na malikha
lipunang ang pagsasamantala sa kapwa'y wala
lipunang ang namamahala’y uring manggagawa
pinapula ng mga manggagawa ang lansangan
tanda ng pagkakaisa sa prinsipyo't paglaban
kumikilos, nagkakaisa, at naninindigan
tungo sa pagbabago at sosyalistang lipunan
Lunes, Abril 28, 2014
Habang pinagagapang sa lusak
HABANG PINAGAGAPANG SA LUSAK
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
napakalupit ng aking mga kaaway
pinahihirapan ako bago mapatay
pagkatao't dangal ko'y ginigibang tunay
ginagawa nila akong buhay na bangkay
habang ako nga'y pinagagapang sa lusak
may babaeng sa aking dusa'y umiiyak
habang ang dangal ko'y kanilang niyuyurak
diwa ko't puso'y unti-unting winawarak
sa isang kasalanan ako'y ginigisa
sala sa gobyernong pinaglingkuran nila
nililikha ko raw ay mga propaganda
upang uring manggagawa'y mapagkaisa
manggagawa'y pinaglilingkuran kong tapat
habang kapitalismo'y nilantad kong sukat
kung pasakit na ito'y siyang nararapat
maluwag kong tatanggapin ang lahat-lahat
sige't paslangin nyo na ang makatang ito
na nangangarap ng lipunang makatao
patuloy kong isusulong ang sosyalismo
na bagong sistemang marapat sa obrero
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
napakalupit ng aking mga kaaway
pinahihirapan ako bago mapatay
pagkatao't dangal ko'y ginigibang tunay
ginagawa nila akong buhay na bangkay
habang ako nga'y pinagagapang sa lusak
may babaeng sa aking dusa'y umiiyak
habang ang dangal ko'y kanilang niyuyurak
diwa ko't puso'y unti-unting winawarak
sa isang kasalanan ako'y ginigisa
sala sa gobyernong pinaglingkuran nila
nililikha ko raw ay mga propaganda
upang uring manggagawa'y mapagkaisa
manggagawa'y pinaglilingkuran kong tapat
habang kapitalismo'y nilantad kong sukat
kung pasakit na ito'y siyang nararapat
maluwag kong tatanggapin ang lahat-lahat
sige't paslangin nyo na ang makatang ito
na nangangarap ng lipunang makatao
patuloy kong isusulong ang sosyalismo
na bagong sistemang marapat sa obrero
Ako si Elmo
AKO SI ELMO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
5 pantig bawat taludtod
ako si Elmo
masamang damo
basagulero
at barumbado
doon sa kanto
ay siga ako
at sa bahay ko
ay hari ako
paniwala ko
may pagbabago
at ang nais ko
di laging uso
ang katulad ko
ay nagbabago
kaya malay mo
magbago ako
isa nang santo
mabuting tao
tutulungan ko
ang problemado
mga binagyo
at dinelubyo
ako si Elmo
mabuting damo
* Elmo - pangalan ng artistang si Robin Padilla sa pelikulang "Huhukayin ko ang libingan mo"; batay din ang pangalan sa St. Elmo's Fire, na isang penomena ng apoy sa karagatan.
ni Gregorio V. Bituin Jr.
5 pantig bawat taludtod
ako si Elmo
masamang damo
basagulero
at barumbado
doon sa kanto
ay siga ako
at sa bahay ko
ay hari ako
paniwala ko
may pagbabago
at ang nais ko
di laging uso
ang katulad ko
ay nagbabago
kaya malay mo
magbago ako
isa nang santo
mabuting tao
tutulungan ko
ang problemado
mga binagyo
at dinelubyo
ako si Elmo
mabuting damo
* Elmo - pangalan ng artistang si Robin Padilla sa pelikulang "Huhukayin ko ang libingan mo"; batay din ang pangalan sa St. Elmo's Fire, na isang penomena ng apoy sa karagatan.
Sabado, Abril 26, 2014
Pagbabalik ng mga dukha
PAGBABALIK NG MGA DUKHA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
di na maganda ang buhay sa relokasyon
gutom, walang kabuhayan, walang malamon
klasiko nga itong "from danger zone to death zone"
inilayo sa lungsod, sa bundok tinapon
tayong mga dukha'y dito na binabaon
dito sa walang kabuhayan, walang malamon
sa dati naming lugar, kami'y may trabaho
pamilya'y di gutom, kumakaing totoo
ilalim man ng tulay, di kami istorbo
tabi man ng riles, kami pa rin ay tao
nang kami'y tinapon sa relokasyong ito
napalayo na sa kabuhayan, trabaho
tila kami tinraydor ng mga ulupong
at inilagay kami sa kutya't linggatong
kaytaas ng bayarin, saan pa hahantong
tila inilibing kaming walang kabaong
mula death zone, babalik kami sa danger zone
dahil may trabaho kami't di gutom doon
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
di na maganda ang buhay sa relokasyon
gutom, walang kabuhayan, walang malamon
klasiko nga itong "from danger zone to death zone"
inilayo sa lungsod, sa bundok tinapon
tayong mga dukha'y dito na binabaon
dito sa walang kabuhayan, walang malamon
sa dati naming lugar, kami'y may trabaho
pamilya'y di gutom, kumakaing totoo
ilalim man ng tulay, di kami istorbo
tabi man ng riles, kami pa rin ay tao
nang kami'y tinapon sa relokasyong ito
napalayo na sa kabuhayan, trabaho
tila kami tinraydor ng mga ulupong
at inilagay kami sa kutya't linggatong
kaytaas ng bayarin, saan pa hahantong
tila inilibing kaming walang kabaong
mula death zone, babalik kami sa danger zone
dahil may trabaho kami't di gutom doon
Huwebes, Abril 24, 2014
Upuan para sa manggagawa
UPUAN PARA SA MANGGAGAWA
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
karpintero ang gumagawa ng upuan
ngunit umuupo'y elitistang gahaman
manggagawa ang bumuhay sa daigdigan
ngunit bakit sila'y walang kapangyarihan?
dahilan niyan ay pribadong pag-aari
na sa daigdig ang nilikha'y mga uri
bawat sistema'y may uring magkatunggali
sistema'y sa mang-aapi't api nahati
uring manggagawa, sa inyo ang daigdig
sama-samang magsikilos ng kapitbisig
kayo ang hukbong mapagpalayang uusig
sa uring mapang-aping dapat nyong madaig
sosyalistang mithiin ay ipagtagumpay
ng mga manggagawang prinsipyadong tunay
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
karpintero ang gumagawa ng upuan
ngunit umuupo'y elitistang gahaman
manggagawa ang bumuhay sa daigdigan
ngunit bakit sila'y walang kapangyarihan?
dahilan niyan ay pribadong pag-aari
na sa daigdig ang nilikha'y mga uri
bawat sistema'y may uring magkatunggali
sistema'y sa mang-aapi't api nahati
uring manggagawa, sa inyo ang daigdig
sama-samang magsikilos ng kapitbisig
kayo ang hukbong mapagpalayang uusig
sa uring mapang-aping dapat nyong madaig
sosyalistang mithiin ay ipagtagumpay
ng mga manggagawang prinsipyadong tunay
Martes, Abril 22, 2014
May paki ka ba sa kalikasan?
MAY PAKI KA BA SA KALIKASAN?
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
anong paki mo sa kalikasan
kung nasa isip lagi'y puhunan
at paano ito pagtubuan
mawasak man ang kapaligiran
polusyon, usok, maruming hangin
kalbong bundok, gubat at bukirin
apektado pati klima natin
pati kinukunan ng pagkain
sa kalikasan dapat may paki
ito'y pangalagaang mabuti
di tayo dapat mag-atubili
pagkat pagsisisi'y nasa huli
malinis na hangin, di polusyon
ang klima'y pakasuriin ngayon
kalikasan ba'y anong relasyon
sa lipuna't buhay natin ngayon
pangalagaan nating marapat
ang lupa, ang paligid, ang dagat
pagkat sa kalikasan nagbuhat
pagkain at buhay nating lahat
sa kalikasan ba'y may paki ka?
anong ginagawa mong programa
upang bumuti ito't gumanda
sana't may pakialam ka, sana
- Abril 22 2014, Earth Day
Araw ng Daigdig
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
anong paki mo sa kalikasan
kung nasa isip lagi'y puhunan
at paano ito pagtubuan
mawasak man ang kapaligiran
polusyon, usok, maruming hangin
kalbong bundok, gubat at bukirin
apektado pati klima natin
pati kinukunan ng pagkain
sa kalikasan dapat may paki
ito'y pangalagaang mabuti
di tayo dapat mag-atubili
pagkat pagsisisi'y nasa huli
malinis na hangin, di polusyon
ang klima'y pakasuriin ngayon
kalikasan ba'y anong relasyon
sa lipuna't buhay natin ngayon
pangalagaan nating marapat
ang lupa, ang paligid, ang dagat
pagkat sa kalikasan nagbuhat
pagkain at buhay nating lahat
sa kalikasan ba'y may paki ka?
anong ginagawa mong programa
upang bumuti ito't gumanda
sana't may pakialam ka, sana
- Abril 22 2014, Earth Day
Araw ng Daigdig
Hinggil sa awiting "Thank You, World"
HINGGIL SA AWITING "THANK YOU, WORLD!"
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
di lamang salita ang salitang "Salamat"
na matapos bigkasin ay wala na't sukat
ito ay salitang sa puso nagbubuhat
salitang magaan ngunit sadyang mabigat
lalo't buhay at danas yaong kaakibat
katulad ng ginto sa putikang maalat
bibigkasing pilit kahit na minamalat:
"Maraming salamat po sa tulong nyong lahat!"
* Ang awiting "Thank you, world!" ay isinulat ng batikang mang-aawit at kompositor na si Jim Paredes, na isa rin sa kasapi ng grupong Apo Hiking Society. Ang awit ay pasasalamat sa pagtulong ng iba't ibang bansa sa mga biktima ng bagyong Yolanda, na sinasabing pinakamatinding bagyo sa kasaysayan ng daigdig.
* Ang balita ay mula sa https://ph.news.yahoo.com/video/thank-world-song-haiyan-relief-070608397.html
* Ang balita ay mula sa https://ph.news.yahoo.com/video/thank-world-song-haiyan-relief-070608397.html
Lunes, Abril 21, 2014
Pagmumuni sa Tao't Kalikasan
PAGMUMUNI SA TAO'T KALIKASAN
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
di matitikman ang masarap na sabaw ng buko
kung hindi susungkitin ang niyog sa puno nito
o kaya'y aakyatin at bibiyakin ang bao
upang mabuhay, kailangang kumilos ng tao
kayraming burak ang naimbak doon sa imburnal
tambak ang basurang tinipon ng pabaya't hangal
lupit ng kalikasan ay di natin masasakdal
tao, di bagyo, ang makapaglilinis ng kanal
di alam ng bagyo paano tanggalin ang plastik
na bumara sa kanal kaya nagkaputik-putik
bagyo'y di makapagpasyang ilong mo'y may tilamsik
tao ang magpapasya kung ilong mo'y mapipitik
kalikasan ay nariyan lang, may planong sarili
ngunit pag nanalasa, aba'y walang pasintabi
tao nama'y gagawa ng bubong, dingding, haligi
ang tao'y nag-iisip, punung-puno ng diskarte
bakit ka naman titira sa daanan ng tubig
pasesementuhan iyon, paglindol, tayo'y yanig
bakit sa barungbarong, maruming lupa ang sahig
bakit sa maruming sahig maglalatag ng banig
di ba't tao ang kumalbo sa mga kagubatan
tao ang pumatag sa bundok, ginawang minahan
tao ang nagpadumi sa hangin at karagatan
tao rin ang lulutas sa ganitong kahangalan
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
di matitikman ang masarap na sabaw ng buko
kung hindi susungkitin ang niyog sa puno nito
o kaya'y aakyatin at bibiyakin ang bao
upang mabuhay, kailangang kumilos ng tao
kayraming burak ang naimbak doon sa imburnal
tambak ang basurang tinipon ng pabaya't hangal
lupit ng kalikasan ay di natin masasakdal
tao, di bagyo, ang makapaglilinis ng kanal
di alam ng bagyo paano tanggalin ang plastik
na bumara sa kanal kaya nagkaputik-putik
bagyo'y di makapagpasyang ilong mo'y may tilamsik
tao ang magpapasya kung ilong mo'y mapipitik
kalikasan ay nariyan lang, may planong sarili
ngunit pag nanalasa, aba'y walang pasintabi
tao nama'y gagawa ng bubong, dingding, haligi
ang tao'y nag-iisip, punung-puno ng diskarte
bakit ka naman titira sa daanan ng tubig
pasesementuhan iyon, paglindol, tayo'y yanig
bakit sa barungbarong, maruming lupa ang sahig
bakit sa maruming sahig maglalatag ng banig
di ba't tao ang kumalbo sa mga kagubatan
tao ang pumatag sa bundok, ginawang minahan
tao ang nagpadumi sa hangin at karagatan
tao rin ang lulutas sa ganitong kahangalan
Sa Bantayog ng mga Bayani
SA BANTAYOG NG MGA BAYANI
ni Gregorio V. Bituin Jr.
12 pantig bawat taludtod
yaon ang bantayog ng mga nagsilbi
sa bayan upang tupdin ang minimithi
lumaya ang bayang sa dusa'y sakbibi
ngunit sila'y iwinala, nangasawi
damhin mo ang ginawa nila't magmuni
pinaglaban nila ang laya mo't puri
doon sa bantayog ng mga bayani
ngalan nila'y nakaukit, nanatili
ni Gregorio V. Bituin Jr.
12 pantig bawat taludtod
yaon ang bantayog ng mga nagsilbi
sa bayan upang tupdin ang minimithi
lumaya ang bayang sa dusa'y sakbibi
ngunit sila'y iwinala, nangasawi
damhin mo ang ginawa nila't magmuni
pinaglaban nila ang laya mo't puri
doon sa bantayog ng mga bayani
ngalan nila'y nakaukit, nanatili
Linggo, Abril 20, 2014
Dapat baligtarin ang tatsulok
DAPAT BALIGTARIN ANG TATSULOK!
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
dapat baligtarin ang tatsulok
palitan na ang sistemang bulok
pati na trapong tiwali't bugok
na sa pangungurakot ay hayok
ni Gregorio V. Bituin Jr.
10 pantig bawat taludtod
dapat baligtarin ang tatsulok
palitan na ang sistemang bulok
pati na trapong tiwali't bugok
na sa pangungurakot ay hayok
Ang aral sa atin ng nangyari kay Galileo
ANG ARAL SA ATIN NG NANGYARI KAY GALILEO
ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod
(tugon sa tula ng isang magaling na makata)
huwag nyong sisihin si Galileo
sa pagsasabi niya ng totoo
na ang daigdig ay di siyang sentro
at nadurog ang paniwala ninyo
bumatay si Galileo sa agham
nagsuri sa kongkretong kalagayan
yaong Simbahan sa kanya'y nasuklam
buhay at dangal niya'y niyurakan
nag-obserbang teleskopyo ang gamit
planeta'y di sa mundo umiikit
kundi sa araw ang kanilang orbit
dahil dito, Simbahan ay nagalit
kaytagal na nabalam ang hustisya
higit tatlong siglo ang dumaan pa
bago humingi ng tawad ang Papa
sa Roma, Galileo'y tama pala
at ano ang aral sa atin nito?
ang agham ay dumaan sa proseso
bawat bagay sa mundo’y nagbabago
kalagayan ay suriing kongkreto
ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod
(tugon sa tula ng isang magaling na makata)
huwag nyong sisihin si Galileo
sa pagsasabi niya ng totoo
na ang daigdig ay di siyang sentro
at nadurog ang paniwala ninyo
bumatay si Galileo sa agham
nagsuri sa kongkretong kalagayan
yaong Simbahan sa kanya'y nasuklam
buhay at dangal niya'y niyurakan
nag-obserbang teleskopyo ang gamit
planeta'y di sa mundo umiikit
kundi sa araw ang kanilang orbit
dahil dito, Simbahan ay nagalit
kaytagal na nabalam ang hustisya
higit tatlong siglo ang dumaan pa
bago humingi ng tawad ang Papa
sa Roma, Galileo'y tama pala
at ano ang aral sa atin nito?
ang agham ay dumaan sa proseso
bawat bagay sa mundo’y nagbabago
kalagayan ay suriing kongkreto
Sabado, Abril 19, 2014
Paalam, bunying awtor, Gabriel Garcia Marquez!
PAALAM, BUNYING AWTOR, GABRIEL GARCIA MARQUEZ!
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
One Hundred Years of Solitude, natatanging nobela
at naririyan pa ang Love in the Time of Cholera,
talumpating The Solitude of Latin America,
sa Nobel Prize for Literature ay nagtagumpay ka
pang-apat sa kontinente't pang-una sa Colombia
dakila kang may-akda, Gabriel Garcia Marquez
isang henyo, mapanuri, matapang, mapagtiis
na ayon nga sa nobelistang si Carlos Fuentes
sa wikang Kastila ay awtor kang tanyag ng labis
mula pa nang makilala ang dakilang Cervantes
nababasa namin sa titik ang bawat mong tinig
lalo't tinalakay ang mundo ng dukha't pag-ibig
sa mga tigang na puso'y luha ang idinilig
tila bawat akda'y puso yaong nakaririnig
kaya mga akda mo’y kinilala sa daigdig
ang iyong mga nobela'y maraming pinaluha
pagkat inilarawan maging yaong pagkadukha
di lang sa pag-aari kundi ang puso ng madla
paalam, ngunit di mamamatay ang iyong diwa
pagkat walang kamatayan ang iyong mga akda
ni Gregorio V. Bituin Jr.
15 pantig bawat taludtod
One Hundred Years of Solitude, natatanging nobela
at naririyan pa ang Love in the Time of Cholera,
talumpating The Solitude of Latin America,
sa Nobel Prize for Literature ay nagtagumpay ka
pang-apat sa kontinente't pang-una sa Colombia
dakila kang may-akda, Gabriel Garcia Marquez
isang henyo, mapanuri, matapang, mapagtiis
na ayon nga sa nobelistang si Carlos Fuentes
sa wikang Kastila ay awtor kang tanyag ng labis
mula pa nang makilala ang dakilang Cervantes
nababasa namin sa titik ang bawat mong tinig
lalo't tinalakay ang mundo ng dukha't pag-ibig
sa mga tigang na puso'y luha ang idinilig
tila bawat akda'y puso yaong nakaririnig
kaya mga akda mo’y kinilala sa daigdig
ang iyong mga nobela'y maraming pinaluha
pagkat inilarawan maging yaong pagkadukha
di lang sa pag-aari kundi ang puso ng madla
paalam, ngunit di mamamatay ang iyong diwa
pagkat walang kamatayan ang iyong mga akda
* Si Gabriel García Márquez (6 Marso 1927 – 17 Abril 2014) ay isang nobelistang Colombiano, may-akda ng mga maikling kwento, mamamahayag, at kinikilalang isa sa pinakamahalagang awtor ng ika-20 siglo. Nakamit niya ang 1972 Neustadt International Prize for Literature at ang 1982 Nobel Prize in Literature.
Huwebes, Abril 17, 2014
Taguan pung
TAGUAN PUNG
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
noon, laro lang naming mga kabataan
ang taguan pung, isa iyong katuwaan
sa puno, ang taya'y pipikit at bibilang
hanggang sampu, kalaro’y nagsipagtaguan
ngayon, taguan pung ay di na isang laro
dahil sa aming mahal may ibang nagtago
naghahanap at nawala'y di magpanagpo
sinong taya, sirit na, sinong magtuturo?
ang mga nangyaring ito'y karumal-dumal
iwinala sila ng kung sinong kriminal
nawa'y makita na ang nawawalang mahal!
nawa'y kamtin na nila ang hustisya sosyal!
* Ang litrato'y kuha ni Greg Bituin Jr. sa Bantayog ng mga Bayani, habang ginaganap ng FIND (Families of Victims of Involuntary Disappearance) ang Kalbaryo ng Kawalang Katarungan nitong Abril 16, 2014.
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
noon, laro lang naming mga kabataan
ang taguan pung, isa iyong katuwaan
sa puno, ang taya'y pipikit at bibilang
hanggang sampu, kalaro’y nagsipagtaguan
ngayon, taguan pung ay di na isang laro
dahil sa aming mahal may ibang nagtago
naghahanap at nawala'y di magpanagpo
sinong taya, sirit na, sinong magtuturo?
ang mga nangyaring ito'y karumal-dumal
iwinala sila ng kung sinong kriminal
nawa'y makita na ang nawawalang mahal!
nawa'y kamtin na nila ang hustisya sosyal!
* Ang litrato'y kuha ni Greg Bituin Jr. sa Bantayog ng mga Bayani, habang ginaganap ng FIND (Families of Victims of Involuntary Disappearance) ang Kalbaryo ng Kawalang Katarungan nitong Abril 16, 2014.
Martes, Abril 15, 2014
May liwanag sa kabila ng dilim
MAY LIWANAG SA KABILA NG DILIM
ni Gregorio V. Bituin Jr.
11 pantig bawat taludtod
tila sining ang bakas ng liwanag
kaakuhan ko'y iyo nang aninag
pumapagkit sa diwa ang anag-ag
sa puso'y may kirot ang bawat sinag
ilang saglit yaong napapaisip
di pa natutupad ang panaginip
pagbabago'y kailan mahahagip
tulad ng liwanag na di malirip
yaong danas na puno ng panimdim
ay may maaapuhap din sa lilim
di laging dukha ang buhay sa lagim
may liwanag sa kabila ng dilim
kung Kamatayan ay tangayin ako
sana'y tanaw ang liwanag sa dulo
* Ang litrato ay kuha ni Greg Bituin Jr. sa ikalawang palapag ng Vinzon's Hall sa UP Diliman, katapat ng Alcantara Room na pinagdausan ng isang pulong-talakayan ng BMP (Bukluran ng Manggagawang Pilipino), Abril 11, 2014.
|
Will there be change even if I die tonight?
WILL THERE BE CHANGE EVEN IF I DIE TONIGHT?
by Gregorio V. Bituin Jr.
11 syllables per line
nothing may change even if I die tonight
I'm nothing compared to capitalist's might
change may not happen now, but do what is right
and the working class is our guiding light
as an activist thinking of the poor's plight
I always feels that problems are seldom light
people get hungry, their bodies are in tight
people get angry, poverty is in sight
can a clean paper with black dots turn to white?
can we change the world just doing what is right?
change is still a dream, it’s nowhere in sight
but have to work for it like a lonely knight
I dream of change even if I die tonight
but please tell my mom I continue the fight
by Gregorio V. Bituin Jr.
11 syllables per line
nothing may change even if I die tonight
I'm nothing compared to capitalist's might
change may not happen now, but do what is right
and the working class is our guiding light
as an activist thinking of the poor's plight
I always feels that problems are seldom light
people get hungry, their bodies are in tight
people get angry, poverty is in sight
can a clean paper with black dots turn to white?
can we change the world just doing what is right?
change is still a dream, it’s nowhere in sight
but have to work for it like a lonely knight
I dream of change even if I die tonight
but please tell my mom I continue the fight
Mag-subscribe sa:
Mga Post (Atom)




