SI DANILOV, ANG PROPAGANDISTA
(mula sa pelikulang “Enemy at the Gates”)
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
1
Saksi siya sa pagpaslang sa limang Nazi
Ng kabayang Rusong asintado sa riple
Naisip niyang kaibiganin ang pobre
Pagkat pagkaasintado’y malaking silbi
Na labis naman niyang ipinagmamalaki
Ang asintadong Ruso'y tunay na bayani.
2
Ang lunsod ng Stalingrad ay pabagsak na
Dahil sa paglusob ng tropang Alemanya
Binali ni Hitler ang kasunduan nila
Sa pagitan ng bansang Alemanya’t Rusya
Kaya’y mga Ruso’y naghandang magdepensa
Laban sa mga Nazing kalaban na nila.
3
Dahil sa pangyayari’y nagdaos ng pulong
Itong hukbong Ruso, pamunuan at lupon
Si Heneral Krushev sa kanila’y nagtanong:
“Tayo’y nilusob ng mga Alemang buhong.
Nadudurog ang ating mga kawal ngayon.
Magmungkahi kayo’t huwag bubulong-bulong.”
4
Siya, si Danilov, isang propagandista
Isang beterano sa paggamit ng pluma
Ani Danilov: “Kailangan ay pag-asa!
Dapat bigyan natin ng pag-asa ang masa
Na sa labang ito, ang nananalo’y Rusya
At kaytindi ng ating depensa’t opensa.”
5
“Maglalabas tayo ng maraming polyeto
Nagbabalitang marami tayong panalo
At di nagwawagi ang Aleman sa Ruso
Na kayraming Alemang sumabog ang ulo
At pinaglaruan ng Rusong asintado
Na kalmado kung kumalabit ng gatilyo.”
6
Kaya’t ibinalita niya ang nangyari
Sa nasaksihang pagpaslang sa limang Nazi
Sa gerang iyon, may lumitaw na bayani
Si Vassily Zaitsev, maytangan ng riple
Kaya’t si Heneral Krushev ay napangisi
At ang atas kay Danilov ay pinursigi.
7
Sa bawat polyetong inilathala nila
Ang ginawa ng asintado’y pinakita
Kaya nagpalakpakan ang madla ng Rusya
Inabangan na kung ilan pang itutumba
Nitong asintadong kaysipag umasinta
Habang galit na galit itong Alemanya.
8
Kaygaling ng propagandistang si Danilov
At itong hukbong Ruso’y lumakas ang loob
Di nila hinayaang sila na’y makubkob
Ng mga kaaway na panay ang paglusob
Matindi ang aral sa atin ni Danilov
Na bawat propagandista’y dapat marubdob.
9
Si Vassily ay kinilala't inidolo
Dahil sa propa ni Danilov sa polyeto
Hanggang hukbong Aleman nagpadala rito
Ng pantapat kay Vassilyng puntirya nito
Si Major Konig ang Alemang asintado
Sa gera'y naghantingan ang dalawang ito.
10
Nag-isip si Danilov ng kanyang pangontra
Hanggang ginawa niya'y huling propaganda
Upang kalaban ni Vassily ay tumumba
Posisyon ng kalaban ilalantad niya
Ulo'y kanyang inilitaw, napatay siya
Ng Alemang isnayper na kalaban nila.
11
Posisyon ni Konig, batid na ni Vassily
Ngunit ang Aleman nama'y naging kampante
Akala'y si Vassily ang kanyang nakanti
Nang lumantad si Konig ay agad dinale
Ni Vassily't si Danilov ay iginanti
Sa kanya, si Danilov ay isang bayani.
12
Stalingrad ay di nakubkob ng kalaban
Pagkat ilang linggo’t buwan pa ang nagdaan
Mga mananakop sa Rusya'y nagsilisan
Dahil talo’t suko na ang hukbong Aleman
Natapos na ang milyun-milyong kamatayan
Noong Ikalawang Daigdigang Digmaan.
(mula sa pelikulang “Enemy at the Gates”)
ni Gregorio V. Bituin Jr.
13 pantig bawat taludtod
1
Saksi siya sa pagpaslang sa limang Nazi
Ng kabayang Rusong asintado sa riple
Naisip niyang kaibiganin ang pobre
Pagkat pagkaasintado’y malaking silbi
Na labis naman niyang ipinagmamalaki
Ang asintadong Ruso'y tunay na bayani.
2
Ang lunsod ng Stalingrad ay pabagsak na
Dahil sa paglusob ng tropang Alemanya
Binali ni Hitler ang kasunduan nila
Sa pagitan ng bansang Alemanya’t Rusya
Kaya’y mga Ruso’y naghandang magdepensa
Laban sa mga Nazing kalaban na nila.
3
Dahil sa pangyayari’y nagdaos ng pulong
Itong hukbong Ruso, pamunuan at lupon
Si Heneral Krushev sa kanila’y nagtanong:
“Tayo’y nilusob ng mga Alemang buhong.
Nadudurog ang ating mga kawal ngayon.
Magmungkahi kayo’t huwag bubulong-bulong.”
4
Siya, si Danilov, isang propagandista
Isang beterano sa paggamit ng pluma
Ani Danilov: “Kailangan ay pag-asa!
Dapat bigyan natin ng pag-asa ang masa
Na sa labang ito, ang nananalo’y Rusya
At kaytindi ng ating depensa’t opensa.”
5
“Maglalabas tayo ng maraming polyeto
Nagbabalitang marami tayong panalo
At di nagwawagi ang Aleman sa Ruso
Na kayraming Alemang sumabog ang ulo
At pinaglaruan ng Rusong asintado
Na kalmado kung kumalabit ng gatilyo.”
6
Kaya’t ibinalita niya ang nangyari
Sa nasaksihang pagpaslang sa limang Nazi
Sa gerang iyon, may lumitaw na bayani
Si Vassily Zaitsev, maytangan ng riple
Kaya’t si Heneral Krushev ay napangisi
At ang atas kay Danilov ay pinursigi.
7
Sa bawat polyetong inilathala nila
Ang ginawa ng asintado’y pinakita
Kaya nagpalakpakan ang madla ng Rusya
Inabangan na kung ilan pang itutumba
Nitong asintadong kaysipag umasinta
Habang galit na galit itong Alemanya.
8
Kaygaling ng propagandistang si Danilov
At itong hukbong Ruso’y lumakas ang loob
Di nila hinayaang sila na’y makubkob
Ng mga kaaway na panay ang paglusob
Matindi ang aral sa atin ni Danilov
Na bawat propagandista’y dapat marubdob.
9
Si Vassily ay kinilala't inidolo
Dahil sa propa ni Danilov sa polyeto
Hanggang hukbong Aleman nagpadala rito
Ng pantapat kay Vassilyng puntirya nito
Si Major Konig ang Alemang asintado
Sa gera'y naghantingan ang dalawang ito.
10
Nag-isip si Danilov ng kanyang pangontra
Hanggang ginawa niya'y huling propaganda
Upang kalaban ni Vassily ay tumumba
Posisyon ng kalaban ilalantad niya
Ulo'y kanyang inilitaw, napatay siya
Ng Alemang isnayper na kalaban nila.
11
Posisyon ni Konig, batid na ni Vassily
Ngunit ang Aleman nama'y naging kampante
Akala'y si Vassily ang kanyang nakanti
Nang lumantad si Konig ay agad dinale
Ni Vassily't si Danilov ay iginanti
Sa kanya, si Danilov ay isang bayani.
12
Stalingrad ay di nakubkob ng kalaban
Pagkat ilang linggo’t buwan pa ang nagdaan
Mga mananakop sa Rusya'y nagsilisan
Dahil talo’t suko na ang hukbong Aleman
Natapos na ang milyun-milyong kamatayan
Noong Ikalawang Daigdigang Digmaan.
Walang komento:
Mag-post ng isang Komento